烏虖！譜之肇端古矣，司馬子長作《史記》，《十表》旁行斜上，悉仿《周譜》。漢魏以來，國家復(fù)設(shè)圖譜局，以網(wǎng)羅天下放失■，俾掌于官，然其時(shí)私家亦多有之矣■。劉歆《七略》備載楊子云家牒；李善長■《選集》，引稽、阮數(shù)十家之譜。其中大旨■，要皆不外明世系、清本源、辨支派、詳事實(shí)，使人不忘所自出。

自沈約、任彥昇輩序次先世，專尚虛美，妄用己意，造作名字、職官，捃摭“三古”，諸侯將相緣飾附會(huì)，以侈夸其宗閥之盛。而一時(shí)接踵起者，敘其受姓之始，不肇源某帝某王，即發(fā)祥某公某卿。舉世紛紛，指不勝屈，若李知誥之后太宗，郭崇韜之籍汾陽，尤為通人所姍笑。甚矣！何人之多好誕耶？

今年冬吾邑興■辦鄉(xiāng)團(tuán)，余應(yīng)縣會(huì)招，寓于俞氏之“青■云堂”。適前清侯選同知方君松齡，偕■其弟前清藍(lán)翎補(bǔ)用千總鑫海暨其姪文童曉嵐等前來，把袂言歡，聚談抵夕。介曹君子美索序于余，余以通家世好，不敢以不敏謝，遂浣手展卷，備覽巔末。

始知其氏出于周之方敘，盛于皖之徽歙。三千年來，雖代有聞人，如漢之方儲，晉之方回，唐之方干、方亮，宋之方偕、方慎言之倫，政事文章，勛德碩望，麟麟炳炳，足耀史編。然以代遠(yuǎn)年遙，傳■無根據(jù)，宋元以上皆略而不載。載之■詳者，則由明初待召公始，召公為方氏遷廬之始祖，理所當(dāng)詳；諸賢為方氏荒闊之遠(yuǎn)宗，義固宜略。

孔子刪《書》，斷自堯、舜，不錄唐、虞以前。馬遷修史起于羲、軒，不采疏循之世，其揆一也。方氏自召公遷廬，誕子八人，名諱俱以“貴”字次序。厥后析居，或在城、或住鄉(xiāng)，家世熾昌，人文繁萃。傳不數(shù)葉，驟成巨族，而家乘亦煌煌整飭。

洎乎明季，張李盜兵，丁壯罹于刀鋒、婦孺填■于溝壑，房廬蕩為灰燼、譜牒散作南■風(fēng)，轉(zhuǎn)徙流離，老成凋盡，摧殘零落，文獻(xiàn)無征。直至有清康乾間，南皋、宇文■、鳳洲、慎修諸先生，乃稍稍綴拾流傳，搜羅遐邇。準(zhǔn)諸前人口授、證以先代手稿，忝之遺文勝簡、質(zhì)諸斷碣殘碑，積月累年，心力交瘁。甫將貴一、貴四、貴五、貴六、貴八諸公，循始祖以下，某世某系，正本清源；某派某支，就事征實(shí)；某子某女，生年嫁聚，某公某妣卒歲葬所，一一厘定，纎芥不遺，條例謹(jǐn)嚴(yán)，抉擇精當(dāng)。他如貴二、貴三、支下之逃竄淪散、喪亡無據(jù)者，概置闕■如，寧以信傳信，弗以訛傳訛。

觀此，則當(dāng)日創(chuàng)修諸老，據(jù)事直書，經(jīng)營慘淡■骎骎乎上。頡頏于古作者之林，以較他族之妄矜閥閱、牽引鋪張，其賢愚誠不可以道里計(jì)矣。

方氏之譜一修于乾隆，再修于同治。至是，松齡與照華、懷忠、朗明、秉卿、開甲、長庚、榮華、學(xué)道、鑫海、龍舒、曉嵐諸君，謀續(xù)新之卷冊，雖屬遞增體例，仍無更變，是亦善繼先志，深合古人達(dá)孝之旨。余故撮其梗概，以弁其篇首云。

時(shí)在同治十三年 歲次甲戌 孟冬月中浣之吉■ 谷旦

前清賜進(jìn)士出身 特受廣東廣州府 南?？h正堂

世愚弟 （桐軒）張鳳喈 鞠躬敬譔

【注】

烏虖：即“嗚呼”，感嘆詞。

司馬子長：即司馬遷(前145年-不可考),字子長,夏陽(今陜西韓城南)人,一說龍門(今山西河津)人。西漢史學(xué)家、散文家。司馬談之子,任太史令,因替李陵敗降之事辯解而受宮刑,后任中書令，作《史記》。

旁行斜上：原指《史記》中的《三代世表》、《十二諸侯年表》等。后泛指用表格行式排列的系表、譜牒等。語出《梁書·劉杳傳》：“桓譚《新論》云，太史《三代世表》，帝行邪（斜）上，并效周譜?！?/span>

網(wǎng)羅天下放失：搜集羅列全國散失的舊聞。放失：散失，指散失的事物。失：通“佚”，語出《史記·太史公自序》“網(wǎng)羅天下放失舊聞?！痘茨献印r(shí)則訓(xùn)》:牛馬畜獸有放失者，取之不詰。”原譜“失”處缺字，校注者據(jù)史補(bǔ)出。

亦多有之矣：也大多都有啊。原譜“矣”字處缺，校注者補(bǔ)出。

李善長《選集》：李善長(1314-1390)，字百室，濠州定遠(yuǎn)(今安徽省定遠(yuǎn)縣)人。明朝開國功臣。 洪武初年任左丞相，后封宣國公，奉命監(jiān)修《元史》，編寫《太祖訓(xùn)錄》、《大明集禮》等書。原譜“長”字處缺字，為校注者據(jù)意補(bǔ)出。

大旨：亦作大指、大恉，主要意思;大要。語出《史記·太史公自序》:“齊、楚、秦、趙為日者，各有俗所用。欲循觀其大旨，作《日者列傳》第六十七?！痹V“旨”處缺字，校注者據(jù)意補(bǔ)出。

沈約：(441-513年),字休文,吳興武康(今浙江湖州德清)人,南朝史學(xué)家、文學(xué)家。出身于門閥士族家庭,歷史上有所謂“江東之豪,莫強(qiáng)周、沈”的說法。作為南朝文壇領(lǐng)袖，沈約學(xué)問淵博，精通音律，與周颙等創(chuàng)四聲八病之說，要求以平、上、去、入四聲相互調(diào)節(jié)的方法應(yīng)用于詩文，避免八病，時(shí)號“永明體”。

任彥昇：即:任昉,字彥昇，小字阿堆，樂安郡博昌(今山東省壽光市)人。南梁著名文學(xué)家、方志學(xué)家、藏書家，竟陵八友之一。仕宋、齊、梁三代。擅長表、奏、書、啟各體散文,“當(dāng)世王公表奏,莫不請焉”,有“任筆沈(約)詩”之稱。齊永元末為司徒右長史。

捃摭：意思是采取，采集，搜羅材料以打擊別人。語出漢·司馬遷《史記·十二諸侯年表序》：“及如荀卿、孟子、公孫固、韓非之徒，各往往捃摭《春秋》之文以著書。”

三古：上古、中古、下古的合稱。語出《漢書·藝文志》：“《易》道深矣，人更三圣，世歷三古?！?顏師古注引孟康曰：“《易·繫辭》曰：‘《易》之興，其於中古乎？’然則伏羲為上古，文王為中古，孔子為下古?！?/span>

李知誥：即李昪（888－943），字正倫，小字彭奴，本名李知誥，五代徐州人，南唐開國皇帝。李昪原姓李，父親李榮在戰(zhàn)亂中失蹤，后隨養(yǎng)父徐溫改名徐知誥，是五代十國時(shí)期南吳權(quán)臣，曾任升州刺史、潤州團(tuán)練使，后掌握南吳朝政，累加至太師、大元帥，封齊王。天祚三年(937年)，李昪稱帝，國號齊。升元三年(939年)，又改國號為唐，史稱南唐。

后太宗：以其為太宗之后人。后：名詞活用為“為動(dòng)詞”，“為……后”。下句“籍汾陽”，用法同。

郭崇韜之籍汾陽：郭崇韜（攀附郭子儀，以汾陽為其祖籍）。郭崇韜：(約865-926年)，字安時(shí)，代州雁門(今山西代縣)人。五代十國時(shí)期后唐宰相、名將、軍事家、戰(zhàn)略家。歷仕兩代三主，唐僖宗后期，作為昭義節(jié)度使李克修親信，累典事務(wù)，廉潔干練。“崇韜哭墓”典故即指此人。汾陽：故地名，今山西省腹地偏西，太原盆地西緣，呂梁山東麓。此借指郭子儀(697-781)，華州鄭縣(今陜西華縣)人，祖籍山西太原，唐代政治家、軍事家。因封為汾陽王，故稱。

姍笑：譏笑，嘲笑?！稘h書·諸侯王表》：“﹝秦﹞姍笑三代，湯滅古法。”顏師古注：“姍，古訕字也。訕，謗也?！?/span>

興辦：興起創(chuàng)辦。原譜“興”處缺字，校注者補(bǔ)出。

俞氏之青云堂：俞氏的堂號。查：“于氏”有堂號曰“青云堂”，不知是否為作者誤書？原譜“青”處缺字，校注者補(bǔ)出。

把袂：握住衣袖，猶言握手，有期待會(huì)晤或表示親昵之意。語出梁元帝《與蕭挹書》：“何時(shí)把袂，共披心腹?！焙芜d《贈(zèng)江長史別》詩:“道出郊坰，把袂臨州渚?！?劉長卿《送賈三北游》詩：“把袂相看衣共緇，窮愁只是惜良時(shí)?！?/span>

介：傳賓主之言的人。古時(shí)主有儐相迎賓，賓有隨從通傳叫“介”。

傳無根據(jù)：傳言沒有憑據(jù)。原譜“傳”字處，缺字，校注者據(jù)意補(bǔ)出。

宋元：原譜書為“宗元”，疑誤 ，校注者據(jù)史更之。

載之詳者：記載較詳細(xì)的。原譜“之”處缺字，校注者補(bǔ)出。

馬遷：即司馬遷的省稱。上句中“堯、舜”，指堯帝和舜帝，；下句中“羲、軒”指伏羲和軒轅，均為合稱、省稱。

其揆一也：其道理是一樣的。揆：指道理；一：一致，一樣的。

數(shù)葉：數(shù)代，數(shù)世。葉：代，世。

張李盜兵：似指張獻(xiàn)忠、李自成等部農(nóng)民起義軍。統(tǒng)治者對其蔑稱。

填于溝壑：即“填溝壑”，死的自謙說法。人死埋于地下,故稱“填溝壑”未填溝壑而托之。 語出《戰(zhàn)國策·趙策四》：“﹝舒祺﹞十五歲矣。雖少，愿及未填溝壑而託之?！?

譜牒散作南風(fēng)：譜頁像樹葉一樣被南風(fēng)吹散。南風(fēng)：亦稱，凱風(fēng)自南。語出《邶風(fēng)·凱風(fēng)》:“凱風(fēng)自南,吹彼棘心?！薄稜栄拧め屘臁?“南風(fēng)謂之凱風(fēng)。”

原譜“南”字處缺字，校注者補(bǔ)出。

宇文：方氏人名，原譜“文”處缺字，校注者補(bǔ)出，未必準(zhǔn)確。編修者自查確認(rèn)，校注者暫時(shí)補(bǔ)出。

綴拾：采集連綴。 出處明·張居正《重刊序》：“匯為《大明集禮》一書，蓋編摩綴拾，雖出于一時(shí)諸臣之手，而斟酌損益，皆斷自圣衷?！?/span>

闕如：指空下來。闕：空缺；如：語助辭。語出《論語·子路》：“君子于其所不知,蓋闕如也?！焙蠖嘤靡灾干⑹А⑦z漏。如:“老成凋謝,文獻(xiàn)闕如,使得修史的工作倍加艱辛?！痹V“闕”字處缺字，校注者補(bǔ)出（應(yīng)該準(zhǔn)確無誤）。

寧以信傳信，弗以訛傳訛：可信的就作為可信的留傳下去;可疑的仍然作為可疑的留傳下去。句中“寧可”，為選擇的連詞，表示比較兩方面的利弊得失后，選取其中一面

慘淡：此謂盡心思慮。語出唐代杜甫的詩句《丹青引贈(zèng)曹將軍霸》：“詔謂將軍指絹素，意匠慘淡經(jīng)營中?！?清·黃叔琳《柏林寺觀李晉王畫像歌》：“鷹揚(yáng)虎視空一世，經(jīng)營慘淡傳其真?！痹V“淡”處缺字，校注者補(bǔ)出。

骎骎：原指馬疾速奔馳貌；此處形容事物日趨進(jìn)步強(qiáng)大。宋·蘇洵《審勢》：“秦自孝公,其勢已骎骎焉,日趨于強(qiáng)大?！薄独蠚堄斡洝さ谝灰换亍?；“然后由歐洲新文明進(jìn)而復(fù)我三皇五帝舊文明,骎骎進(jìn)于大同之世矣?！?/span>

頡頏：亦作“頡亢”，鳥飛上下貌，引申為不相上下，互相抗衡。宋·岳珂 《桯史·姑蘇二異人》：“﹝獃道僧﹞狀不慧，而言發(fā)奇中，與何（何簔衣）頡頏?！?清·劉大櫆《＜見吾軒詩集＞序》：“中畯乃獨(dú)得雄直之氣，以與古之作者相頡亢?！?

妄矜閥閱：妄自驕夸虛飾，炫耀名門貴族。妄矜：妄自矜飾炫耀耀。閥閱：古代官宦人家門前立的兩根柱子,后為名門貴族的代稱。

不可以道里計(jì)：不能用里程來計(jì)算，形容程度相差很大。計(jì):計(jì)算。章炳麟《東京留學(xué)生歡迎會(huì)演說辭》：“最有學(xué)問的人，就是周秦諸子，比那日本的物茂卿、太宰純輩，就相去不可以道里計(jì)了。”

弁其篇首：放在譜卷的前面。弁：置放，指放在前面或上面。

同治十三年甲戌：即1874年。原譜書為“甲子”年，疑誤。農(nóng)歷甲子年(鼠年)，應(yīng)該是“同治三年”而不是“十三年”。因?yàn)樯弦粋€(gè)甲子年為嘉慶九年，即1804年，那時(shí)作者還沒出生；一下個(gè)甲子是1924年，已經(jīng)是民國了。如果為“十三年”不會(huì)是“甲子年”，而是甲戌年?？傊?，原文中的年號、時(shí)間、干支，必有一個(gè)是錯(cuò)誤的。 原譜“同治”年號缺失，系校注者補(bǔ)出。

孟冬月中浣之吉： 冬月中旬的休沐吉日。原譜“吉”處缺字，校注者補(bǔ)出。

張鳳喈：（1825？－1932年），字桐軒，廬州府廬江人，清朝政治人物、同進(jìn)士出身，曾任廣東惠來縣、南?？h知縣。光緒二十九年（1903年），登進(jìn)士三甲第61名。同年閏五月，著交吏部掣簽分發(fā)各省，以知縣即用。光緒三十四年（1908年），擔(dān)任清朝廣州府南?？h知縣。后由王?接任。

【說明：點(diǎn)校稿中黑子方框?yàn)椤叭弊帧?；紅字加粗加陰影為所補(bǔ)字；注釋中紅色楷體小字為校注者注解；正文藍(lán)色字為需注釋字?！?/span>

【校注者評語】

譜志聯(lián)系，敘中夾議；切古說今，呼應(yīng)接氣。

標(biāo)點(diǎn)并舉，校注合一；殘篇補(bǔ)缺，頗費(fèi)心思。